よくある質問

ゲームを購入する前に・始める前に
- Q：日本版って日本語にローカライズされているの？
- Q：360版・PS3版・PC版ってオンラインはクロスしてるの？
コントロール
インターフェイス
マップ
システム
ゲーム進行
競争
収集
- Q：家は何軒まで買えるの？
- Q：車は何台まで買えるの？
探索
社交
車種・チューニング
ペイント・ステッカー
家・ガレージ
- Q：家具ってどうやって買うの？
- Q：写真や絵画はどうやって変られるの？
カジノDLC
BGM
- Q：カスタムサントラは流せるの？
- Q：ラジオって2局だけなの？
その他

ゲームを購入する前に・始める前に

Q：日本版って日本語にローカライズされているの？

日本語にローカライズされています。ボイスも日本語吹き替え。

Q：360版・PS3版・PC版ってオンラインはクロスしてるの？

オンラインはそれぞれで独立しており、クロスプラットフォームではありません。

コントロール

Q：ボタン配置は変えられる？

変えられません。

Q：視点のY軸反転ってないの？

ゲーム中にはありませんが、Xbox 360版は、本体のプロフィール設定で「アクションゲームのY軸操作反転ON/OFF」の切り替えにより可能です。

Q：ウインカー・ハザード・ワイパーなどは使える？

ウインカー（方向指示器）は使えます。例えば左にウインカーを挙げている場合、ハンドルを左に回しニュートラル位置に戻った時点で自動的にウインカーが消えます。自車が後ろから見える視点でないとウインカーを挙げているかわかりません。
ハザードはウインカーを左右同時につけましょう。
ワイパーは使えません。

Q：交差点などで左右確認をしたいんだけど、カメラの首フリが遅い

前作では高速首振りのオン・オフ切り替えができましたが、今作ではできません。

Q：エンジンスタートはできるけど、エンジンは切れないの？

切れません。

Q：オプションのコントロールの操作設定の項目がよくわからない。

インターフェイス

Q：ミニマップの方角を固定したい

[ポーズメニュー]→[オプション]→[インターフェイス]→[GPSステータス] を [固定] にしてください。ミニマップの上が北で固定されます。

Q：ミニマップを拡大・縮小したい

前作ではできましたが、今作ではできません。

Q：マイル表示をキロ表示にしたい

[ポーズメニュー]→[オプション]→[インターフェース]→[ユニットシステム] を [メートル法] にしてください。

マップ

Q：マップから行きたい場所に移動できない

まずは自力で走ること。一度走行したことのある道路のみ移動できます。走行したことのある道路は明るい色で表示されます。

Q: ブックマークは道路以外でもできる？

前作ではできましたが、今作ではできません。

Q: ブックマークの保存数に上限はある？

イビサ島・オアフ島各32個が上限です。

システム

Q：どうやってセーブするの？

家や店などに入ったとき、イベントが発生したとき、STARTボタンを押したときなどに、画面右にGアイコンが表示され、セーブされます。

Q：どうやってプレイ時間を見るの？

家のPCの [インフォメーション]→[マイTDUライフ] の [全体の進捗状況] ボックスで確認できます。

Q：整形後の自分のアバターのプロフィール写真を撮りたい

家のPCの [インフォメーション]→[マイTDUライフ] でYボタンを押すことで、プロフィール写真を撮ることができます。

Q：とった写真はゲーム内で見るだけしか出来ないの？

360版は非公式の方法でPCに取り込むことはできますが、自己責任で。
解説ページ

Q：天気と時間はみんなと同期してるの？

オンラインならば同期しています。

Q：ガレージに戻らずに車を変更するのってどうやるの？

どこでもよいのでマルチ及びシングルレースに入り、「車種変更」で変更することができます。

Q：その場で車を乗り換えている人がいるんだけど

ガレージまで帰らずとも、以下の操作で乗り換えができます。

路上でのポーズメニューから「Challenge Editor」を開く。
「Create a challenge」を選んでエディタ画面へ進み、画面下の「Change vehicle」を選択。
乗り換えたい車を選んだら、Cancelで戻る。

ただしこの方法では破損や汚れを引き継ぎます。

Q：汚れた車をその場できれいにしている人がいるんだけど

家や洗車場などに行かなくとも、以下の操作できれいにできます。

路上でのポーズメニューから「チャレンジエディター」を開く。
「チャレンジの作成」を選び、モード「スピード（シングル）」でエディタ画面へ進む。
「エディター」で適当な場所にスタート地点を置いたらBで戻る。
「テストする」でチャレンジを開始し、スタートしたらすぐにポーズメニューの「チャレンジをリトライ」を選択する。
再スタート時にはきれいになっているので、そのままポーズメニューの「ギブアップ」を選択し、チャレンジエディターを保存せずに終了すればきれいな状態で元の場所に戻る。

Q：F.R.I.Mの上限っていくらもらえるの？

10段階まであり、$4000です。レベルが上がると$200スタートで上限が$10000になります。

Q：F.R.I.Mの上限アップの条件は？

競争のレベルを12にすることです。

ゲーム進行

Q：レベルってどうやったら上がるの？

競争・収集・探索・社交の4つのスキルの総計がグローバルレベルです。
グローバルレベルは発売当初は60まで到達できましたが、アップデートにより現在は63まで到達できます。

Q：オアフ島にはいつ行けるの？

グローバルレベル10でアンロックされます。

Q：効率よくお金を稼ぐにはどうしたらいいの？

通常はレースとミッションをこなす以外にありません。カジノのルーレットをやると言う方法もあるがリスキー。

Q：短時間で比較的楽に稼げるオススメレースって何かないの？

オアフカップ2のスピードチャレンジ。1回80秒のチャレンジ+ロード時間で1位の賞金2万ドルです。

Q：なるべくお金をかけずに少しでも車の性能に差をつけたい

チューン済みの中古車を狙おう。

競争

Q：レースで勝てない！ライセンスクリアできない！

コーナリングする時は基本アウトインアウト。
コーナリング時はアクセルを半入れするか小刻みに連打する。ダートではブレーキしたら即刻アクセル入れる。
ステアリングは少しだけ倒す（倒し過ぎるとタコ踊り、ダートだと横向く原因になる）。
余裕があればマップを見て先のコースを確認する。または重要ポイントだけ覚える。
アップダウンの激しいコースではジャンプポイントで若干減速すること。
アスファルト走行ではサイドブレーキは使わない。
シフトチェンジは音の高さで判別し、曲がる時にはどのギアがその速度で適切なギアなのかを頭に叩き込む。
相手はあくまでNPCである。勝つためならば強引にぶつけていくのも手段の一つ。ただしムリにやらないこと。

特にライセンスはチャンピオンシップやカップと違ってアシストがスポーツ固定な上に、使用する車も固定で改造する事も出来ないので非常に厄介です。その為ごまかしが一切効かず、何とかして実力でクリアするしかありません。イビザ島の試験はまだ難易度が低いのですが、オアフ島の試験は目標タイムが非常に厳しくて難しいものばかりです。諦めずに何度もプレイして、コースを覚えろと言うしかないです。試験中はブレーキをかける目安となる場所が道路で赤色で記されているので、それも参考にしましょう。

Q：B3ライセンス全般の目標タイムが厳しい

コースをしっかりと覚える。
基本的にオフロードでは一部の急なカーブを除き、「アクセルを全快にしたまま」サイドブレーキで加速しながら曲がる。
緩やかなカーブでは一瞬だけサイドブレーキをかけて曲がる。急なカーブではある程度サイドブレーキをかけっぱなし。
サイドブレーキでは曲がり切れない箇所も幾つかあるので、そこだけはブレーキで減速してから曲がる。
オンロードでは派手にスリップするのでサイドブレーキは使わない。減速⇒曲がる⇒加速、の基本を心がける。

Q：A2ライセンスの教習所で乗るVIPERを操るのが難しい

コースをしっかりと覚える
VIPERに限らずライセンスはアシスト「スポーツ」で固定です
減速⇒曲がる⇒加速、の基本を心がける
アクセルじわ開けまたは連打でのトラクションコントロールを覚える

Q：A2ライセンスの山下り

コースをしっかりと覚える
減速⇒曲がる⇒加速、の基本を心がける
曲がりくねった道に惑わされず、できるだけ車を曲げず直線的なラインを取る
多少のペナルティよりもショートカット
ラインをしっかり目視

Q：A1のサーキット

コースをしっかりと覚える。
多少のペナルティよりもショートカット。

Q：レースでカメラのマークがあるやつで通過するとフラッシュ炊かれるのってどういうルールなの？

スピードカメラです。最高速で通過した奴の勝ちとなります。順番や方向は関係ないので、時間内なら何度でもチャレンジすることができます。

Q：B4のチャンピオンシップがクリアできない

ハマーは地雷です。レースゲームに自信のない人はランドローバーを買いましょう。

Q：イビサカップのB4

コースをしっかりと覚える
レンジローバーを使う
夜にやるな
道しるべに惑わされず、ショートカットを使う
遺跡峠は覚えゲー

Q：オアフカップ1のB3

コースをしっかりと覚える
スパイカーを使う
道しるべに惑わされず、ショートカットを使う
ジャンプし過ぎない程度に減速

Q：A1&A1HIGHレースのスピードがハンパなくてクリアできない

コースをしっかりと覚える
ヴェイロンを乗りこなせないならチンクエ、チンクエで物足りなければヴェイロン
NPC（スチュアート）は開幕の妨害がすべて
苦手なカテゴリーは後回しにし、必ずしも1位にならなくても優勝できるよう調整する

Q：ライセンス取得とチャンピオンシップに苦労してる

まず、アシストはスポーツかフルにする。スタートはアクセルを一切煽らず2速に入れておく（パワー無い車や四駆は1速でも可）。動き出した後にアクセル全開にすれば一切ホイールスピンしない。成功すればこれで0.3～0.5秒くらい稼げる。
視線を常に先へ先へと意識する（直線では減速する位置・減速中はクリップ～コーナー出口・脱出時にはストレートの先）。
コーナー手前の「直線」でこれでもかというくらいに一気にブレーキを踏み込み減速する。
ジャンプしそうな場所も手前でしっかり減速する（派手にジャンプさせない）。
ジャンプ後、着地すると回転数が落ち込んでることが多いのですぐにギアを落とす。
ショートカット出来る場所を覚える（ペナルティよりも稼げることが多い）。
サイドブレーキは使わない（滑らせない）。
スラロームではスピードを出す事よりもゆっくりでいいから直線的に走るラインを意識する（大回りしない）。
敵車をブロックする時は無理しない（直線等余裕がある時にする）。
どうしてもクリアできず疲れてきたら、休憩して息抜きツーリングする。

この中でも、特に2の「視線を先に意識する」が重要だそうです。自分の行きたい所を見てれば、指が勝手にカウンターやらアクセル・ブレーキのコントロールをしてくれるはずです。
後はメリハリつけてしっかり減速しっかり加速が重要とのこと。どれも基本的なことですが、注意してやってみるようにしましょう。

Q：AT車でスタートが遅れる

チャレンジなどのスタートの際、AT車はカウント0と同時に走り出すことができず、大きなタイムロスが出る謎の挙動があります。タイヤの空転だけではなく、そもそも車が走り出さない（回転数が落ちるまで走り出さない）という状況もあります。スタートだけMTであとはATという回避策もありますが、マルチでは難しいところです。対策は以下のとおり。

カウントダウン前は、エンジンに火を入れる程度のわずかな踏み込みに留める。
カウントダウンが始まったらほんの少しだけ踏んでいる状態にし、1000～3000回転あたりをキープ。
カウントゼロが終わると同時に気持ちゆっくり目にアクセルを踏んでいく。

要は走れるようになってから回転数上げないとだめということです。ただ、事前に回転数をMAXにするとこの方法でも謎の停車時間が発生することがありますが、起きないときもあり理由は謎。事前の踏み込み具合とスタート直後の踏み込み具合は地形・斜度・車種・天候でも微妙に変わってきます。何度かやって慣れる必要あり。なお、これはTDU2の謎挙動なので理由とかは考えてはいけません。TDU2ではそういうものなのです。

収集

Q：家は何軒まで買えるの？

イビサ島19軒、オアフ島42軒の計61軒です。

Q：車は何台まで買えるの？

上記の家を61軒全部購入した状態だと280台です。

探索

Q：全ての道を走破したら何かいいことあるの？

ありません。ですが、4段階目のチューニングをする際に探索レベルはほぼ最高（レベル15）でなければならないので、序盤から走破を狙っていくと良いでしょう。

Q：どのくらい走破したのか見たい

[ポーズメニュー]→[進捗&目標]→[探索]→[道路] で各エリアごとの探索率が見えます。

Q：走っているとたまに左側に車のマークが出てピコンピコンって鳴るけど何なの？

音が鳴っているときは、その近くにスクラップがあります。スクラップに近づくと音の間隔が短くなります。スクラップは各エリアに10台存在しており、そこからパーツを取ることによって1台の車となります。Used car shopにて、バギーやワーゲンが貰えるので探して集めてみましょう。

Q：イビサ島の爆弾ミッションって40で終わりなの？

各エリア20個ですが、DLCでイビサ島8個、オアフ島12個が追加されます。いずれも高難易度です。

Q：時限ミッションって合計100回までだけどその内訳って決まってるの？

車運びはxx回など回数は決まっています。

Q：時限ミッションでどれでも必ず難しいのがあるんだけど…

240km出さなければならないスピード、メーターがたまりにくいアドレナリン、交差点を過ぎると超加速して逃げ去る尾行、通常の5倍の速度で車酔いするJolt（車酔いするの）、おそらくこれらが難関でしょう。
これらは、ある程度性能の良い車を手に入れるまではクリアするのが難しいかもしれません。主に加速性能の良い車を購入すると良いでしょう。フェラーリ430Scuderiaを買えば、全てクリアは可能です。

Q：時限ミッションのアドレナリンで難しいやつがクリアできない

C4（遅い車）で最高速を出してゲージを貯めるのが簡単。

Q：写真が撮れなくなった

写真は自分で撮ったもので最大60枚までしか保存できません。ただし撮影ポイントの写真は含みません。

Q：写真を撮るチャレンジって撮影した後ってどうすればいいの？

撮影→名前つけて保存するかどうか→画面切り替わってからAボタンで完了です。最後までAボタンで進めること。写真が表示されたからとBボタンを押すと撮影したことになりません。

Q：撮影ポイントってマップに表示されないの？

表示されないので走っていて撮影ポイント（カメラのマーク）を見つけたら、写真を撮れる場合は撮り（時間帯・条件によっては撮れない場合あり）、撮れない場合はとりあえずマップにブックマークを登録しておくと良いでしょう。
レベルが上がると撮影場所にカメラアイコンが表示されるようになりますが、全体マップにはでないのであまり意味はありません。

社交

Q：警察から逃げるミッションが難しい

オアフ島右下の2車線x2車線の道路が並行する道を使う→4WDのヴェイロンを使う→警察にケンカを売ったら道路を走って逃走→バイパーパトカーがやってくるので対向で来た場合は路肩を使って隣の道路へ逃げるか路肩を使って避ける。弾き飛ばされたら1速か2速にする→ｳﾏｰ!
ちなみに海へドボンしてもOK。その後急発進で逃げられる。また建造物密集地に行ってしまうと飛ばされたときにはまる恐れがあるので行かないこと。
他にはヴェイロンでイビサのハイウェイを使えば楽にできる。

Q：チェイスモードのレーサー側の報酬って何？

2回 ステッカー 
4回 衣装(グローブ以外の5点セット) 
8回 Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black Series"outlow"

連続で逃げ切る事が前提で一度でも捕まるとリセットされます。

Q：チェイスモードの警察側の報酬って何？

5回 ステッカー 
15回 衣装セット 
35回 Dodge Viper SRT10 Police Ibiza（パトカー）

レーサー側と違い逮捕数の合計でカウントされるため逃がしてしまってもリセットされることはない。同じ部屋の誰かが逮捕してもカウントされる。

Q：コミュニティレーシングセンターにアップロードってどうやるの？

フリーライド中にstartボタンを押す
チェックポイント等地点を指定→車種等の条件を決定
自分でテストラン
TRANSFERでコミュニティへ転送

車種・チューニング

Q：ランボルギーニは出るの？

出る可能性は低いと思われます。
http://forums.testdriveunlimited2.com/showthread.php?p=281068#post281068
要約すると、お金がなくてメーカーのライセンス料を払いきれないためランボルギーニとフェラーリのどちらか一方しか出せなかったとのこと。しかし、データ上では存在するらしいです。

Q：2輪は出ないの？

DLCとして出ます。

Q：車の性能の見方は？

Acceleration、Speed、Breakingは言うまでもない。
Difficulty(難易度)はランクが上がるとそれに準じて上がっていくので当てにならないのでテストドライブで要チェック。
その下の3つの値は「最高速」「100km/hまで加速するのに必要な時間(秒)」「馬力」を表します。
その下の3つのアイコンは左から「色変更可能」「ステッカー可能」「チューニング可能」を示します。
色変更・ステッカー装備はステッカーショップで行います。チューニングはそのマシンのチューンを担当しているショップにGo。

Q：全ての車を買おうと思ったら、お金はいくら必要なの？

全レース（最後のオアフカップ2島一周まで）を終えた時点での所持金で、全ての車を買い占めようとすると約1700万ドル足りないそうです。
2011/02/26現在、最も効率的と言われているオアフカップ2のスピードチャレンジ（獲得金2万ドル）を繰り返す作業で850回必要となります。

Q：グループ別オススメ車種教えて！

C4 Delta
C3 Ferrari 308
B4 Range Rover 
B3 Spyker D8,ML63AMG
A7 Alfa Romeo MiTo
A6 Subaru Impreza
A5 Audi TT RS Roadster  
A4 Jaguar XKR
A3 Aston Martin DBS, Ferrari California
A2 RUF Rturbo, Ferrari 430 
A1 Pagani Zonda Cinque, Bugatti Veyron

Q：チューニングOKとあっても車をチューニングできない

車をチューニングするためには、その車メーカーのチューニングを担当しているショップでしかできません。

Q：チューニング4段階目ってディスカバリーレベルどれくらい上げればいいの？

エリア別のポイントで、イビサなら1400ポイント、ハワイなら1500ポイント必要です。

Q：チューニングって1段階目から上げるのと、一気に3段階目や4段階目まで上げるのとではコスト同じなの？

同じです。なので、こまめにチューニングをしてレースに挑むのがよいでしょう。

Q：バイパーのパトカー仕様で走ってる人が居たけどあれはどうやって入手するの？

ペイントだけで無くパトランプやカンガルーバーが装着されている車両ならチェイスモードの警察側で合計35回逮捕すると貰えます。バイパーなのにオフロード耐性もあり未舗装路でも300km/h出る恐ろしい車です。

ペイント・ステッカー

Q：買った車の色を変えるにはどうすればいいの？

Sticker Shopへ行ってみてください。ただし、車種によっては、ペイント＆ステッカー貼付不可(Nissan GT-R等)のものもありますので要注意です。
ペイント不可でもステッカーOKな車の場合、無地のステッカーに任意の色を設定して全体に貼ることでペイントの代わりになります。
ただし、反射などの微妙な設定はできず、貼れない箇所に色が残る可能性があります。

Q：ペイント（ステッカー）がぼやける

「上書きで前の方に貼っていたものはぼやける」等の声がちらほら挙がっているようです。
少し難しい話になりますが2chの情報提供者の方によると、レイヤー貼り付けの度にラスタライズされているのではないかとのことです。「一度貼ると剥がせない」というステッカーの仕様から考えると、車のペイントデータはラスターイメージとして保存されており、『Forza』のようにベクターイメージで保存されてる訳ではないのだろうとのことです。

Q：ツートンカラーやストライプ柄の塗り分けは？

前作では可能でしたが今作は出来ません。単色塗りつぶしになります。ステッカー可能車種であればステッカーで誤魔化してください。

家・ガレージ

Q：家具ってどうやって買うの？

マイTDUハウスから、変えたい家具を選部ことができるので、そこから購入できます。ただし有料品があるので注意。

Q：写真や絵画はどうやって変られるの？

マイTDUハウスから額縁を選択すると、これまでに撮影した写真を選択できるので、そこから、無料で張り替えることができます。

カジノDLC

Q：DLCのカジノって面白いの？購入するかどうか迷ってる

対人戦のポーカーが面白いと評判です。運が良ければ大金を稼ぐこともできます。
TDU2はドライビングシミュレーションゲームであると同時に、カーライフシミュレーションゲームでもあります。自分の家へ知人を招待。ブティックへ行って服を買う。美容院や病院、空港などの施設を利用。
それに加え、カジノへ行きギャンブルもできるとなると、より一層TDU2の世界へ入り込むことができますので、オススメです。
人によってはXBLAのゲームよりもプレイ時間が長くなりハマるとのことです。追加実績もあります。
ライセンス取得やレース、長距離ドライブの息抜きにもなりますので導入してみてください。

Q：海外タグで購入したカジノは日本タグで使用できないの？

DLC2発売後、リージョン制度が導入されたため、日本垢と日本語版、北米版と北米ストア地域垢ではないと認識されなくなった模様。

Q：カジノドルってなに？

その名のとおりカジノにおける通貨。1カジノドル＝2TDUドル。

Q：カクテルを飲むとYou Loseって出るのだけど、あれが当たると何かあるの？

チェリーが出てくるとVIPルームで行われるポーカートーナメントに参加出来るチケットがもらえます。但しカクテルの種類に応じて参加出来るポーカートーナメントのレベルは決まってます。
またトーナメントには昇格・降格条件が存在します。
例えばLv4なら3位以上で終了し賞金を受け取るとチケットは無くなりますし、逆に悪い成績（最下位等）で終了するとLv3に降格となります。
昇格または降格して参加出来なくなったLv4に再度参加するためには、Lv3で上位に入るかカクテルでチェリーを出す必要があります。
昇格・降格の条件についてはゲーム内で読めるトーナメントルールの説明に載ってますので、気になる人は一読を。

Q：カジノのエントランス真ん中にあるアウディのオープンカーはどうやって手に入れるの？

100万カジノドルで買うか入り口正面のスロットでアウディの絵柄3つそろえると手に入ります。ただし1台限定。大人しく連射コンで一晩放置しまくれば出てきます。

Q：登場車種リストでスパイカーのオープンカーがカジノの景品になっているけれど、あれはどうやって手に入れるの？

スパイカーC8のエルロンスパイダーはカジノレベル5（カクテルチェリーの例外あり）で行けるVIPルームにおけるポーカートーナメントレベル4の優勝景品です。
また、ビジターで展示されてあるものを直接購入することも可能で、お値段50万カジノドル。アウディと同じく所有できるのは1台のみの模様。余談ではあるが、A3チャンピオンシップでクリス・ワイルダーが運転する。

Q：ネクタイつきのカッコイイスーツを着ている男性がいるのだけれども、あれはどこで手にいれるの？

服装そろえのスロットでジャックポット3つそろえるかポーカートーナメントレベル1で優勝すると手に入ります。
ジャケット、パンツスーツ、靴の3点セット。大人しく連射コン。
逆に女性は黄色いワンピースが景品。

Q：追加トロフィーの「島の管理人を起こす」って何？

カジノのタイムアタックを夜にやる。ルート後半陸側の家の前でクラクションを鳴らしまくる。
成功すれば管理人が起きてくるムービーが流れる。家はいくつかあるのでしらみつぶしに鳴らせばOK。

BGM

Q：カスタムサントラは流せるの？

前作ではできましたが、今作ではできません。手動でやるならこちら↓
BELKIN マルチイヤフォンスプリッター

Q：ラジオって2局だけなの？

2局だけです。が、「Road Rock」で流れる曲は名曲揃いなので、ぜひドライブのお供に聴いてみてください。

その他

Q：海外版のセーブデータは引き継げる？

Xbox 360版では成功した人がいるようです。
http://d.hatena.ne.jp/MaoMiyama/20110630/1309435933
PS3はセーブデータの仕様上融通不可。

Q：各車種名（英語表記）が読めないorわからない

基本はローマ字読みで一度読んでみることです。
例としてイタリアのメーカーである「ランボルギーニ」を挙げてみますが、綴りは「Lamborghini」。ローマ字で読むと「ラmボrgヒニ」になりますが、このとき「m→ンorム」・「r→ル」・「g→グorゲ」に変えてみます。そうすると「ランボルグヒニ」になりますが、「ghi」という綴りはこの場合「h」を「ー」にして、「g i」を「ギ」に変えて「ギー」と読むので、最終的にイタリア語での発音に近い表記が「ランボルギーニ」になります。
そして重要なのが発音した際のフィーリング。発音してみておかしいと感じる部分はどの言語でも一緒なので、それを修正してやればある程度は読めるようになります。
もっとも、ケーニグセグ(Koenigsegg)のように、英語以外の言語が元になってる会社名・車名は理解し辛くなるのは仕方がないことです（ランボルギーニもイタリア語であるため）。
ただし、英語に比べて古い言語であるドイツ語はローマ字読みがそのまま発音になってる場合が多いので、理解にそれ程苦労はしないはずです。
また、さり気なく重要なのが「g」の母音が後ろに無く単体で表記されてる場合です。言語圏によって「グ」だったり「ゲ」だったりと変化するので、こればかりは調べるしかありません。
TDU2に限らず、海外版のゲームをプレイしたり洋楽を頻繁に聞いていれば、おのずと初見でも理解出来るようになってくるでしょう。

以下は読みの一例です。カタカナでは表現できない発音も多く、時代や流行などでも変化があります。また、英語とメーカー国発音でも違いがあり、更にチャンポンもあります。適切な読み（メーカー推奨の読み）をご存知の方は更新もしくは２ちゃんスレなどに情報お願いします。

Maker	Car Name	日本語読み	備考
AC エーシー	Cobra427	コブラ427
Alfa Romeo アルファロメオ	Brera Italia Independent	ブレライタリアインディペンデント	「イタリア・インディペンデント」はファッションメーカーの社名
	MiTo Quadrifoglio Verde	ミト（ミート）クアドリフォリオベルデ	「クアドリフォリオベルデ」とはイタリア語で「緑の四葉」の意味
	8C Competizione	8C コンペティツィオーネ	「8気筒のレースカー」の意味
	8c Spider	8C スパイダー
Ariel アリエル	Atom 300 Supercharged	アトム 300 スーパーチャージド	Atomとは「元素」という意味
Ariel アリエル	Atom 500 V8	アトム 500 V8
Ascari アスカリ	A10	A10
Ascari アスカリ	KZ1 R Limited Edition	KZ1 R リミテッドエディション
Aston Martin アストンマーチン	DB9 Coupe	DB9 クーペ
	DBS Coupe	DBS クーペ
	DBS Carbon Black Edition	DBS カーボンブラックエディション
	DB9 Volante	DB9 ヴォランテ
	V8 Vantage	V8 ヴァンテージ
	V12 Vantage	V12 ヴァンテージ
	V12 Vantage Carbon Black Edition	V12 ヴァンテージカーボンブラックエディション
	One-77	ワン－セブンティセブン
Audi アウディ	RS 5 Coupe	RS 5 クーペ
	Q7 V12 TDI quattro – TDU2 Inuit Edition	Q7 V12 TDI クアトロ - TDU2 イヌイットエディション
	Q7 V12 TDI quattro	Q7 V12 TDI クアトロ	quattro、クアトロとはAudiにおける四輪駆動の名称
	Q7 V12 TDI "Chris"	Q7 V12 TDI "クリス"	クリスはTDU2の登場人物名
	R8 Coupe 5.2 FSI quattro	R8 クーペ 5.2 FSI クアトロ
	R8 Spyder 5.2 FSI quattro	R8 スパイダー 5.2 FSI クアトロ
	RS6 Avant	RS6 アバント	アバントはワゴンバージョンの意
	S3	S3
	S5 Coupe	S5 クーペ
	TTS Coupe	TTS クーペ
	TT RS Roadster	TTS RS ロードスター
Bugatti ブガッティ	Veyron 16.4	ヴェイロン 16.4
	Veyron 16.4 Centenaire	ヴェイロン 16.4 サントネール
	Veyron 16.4 Grand Sport	ヴェイロン 16.4 グランスポーツ
	Veyron 16.4 Grand Sport Sang Bleu	ヴェイロン 16.4 グランスポーツサンブルー	「Sang Bleu（サンブルー）」はフランス語で「青い血」を意味する
	Veyron 16.4 Super Sport	ヴェイロン 16.4 スーパースポーツ
Caterham ケータハム	CSR 260	CSR 260
Caterham ケータハム	Superlight R500	スーパーライト R500
Chevrolet シボレー	Camaro 2SS	カマロ 2SS
	Camaro 1LT	カマロ 1LT
	Camaro Synergy Special Edition	カマロシナジースペシャルエディション
	Corvette C1 1957	コルベット C1 1957
CITROEN シトロエン	2 CV	2 CV	「ドゥセヴォ」などの読み方も存在するフランス語で2馬力という意味
Dodge ダッヂ	Charger RT	チャージャー RT	正確には「R/T」と表記する。
	Charger SRT8	チャージャー SRT8
	Viper SRT10	バイパー SRT10
	Viper SRT10 Police Ibiza	バイパー SRT10 ポリスイビサ
Ferrari フェラーリ	308 GTS Quattrovalvole	308 GTS クアトロバルヴォーレ	「クアトロバルヴォーレ」は「４バルブ」の意味
	612 Scaglietti	612 スカリエッティ	「スカリエッティ」は人名
	612 Sessanta	612 セサンタ	「セサンタ」はイタリア語で「60」を意味する。フェラーリ60周年記念車として名づけられた。
	California	カリフォルニア
	Dino 246 GTS	ディーノ 246 GTS
	Enzo	エンツォ	「エンツォ」はフェラーリ創設者「エンツォ・フェラーリ」より。
	430 Scuderia	430 スクーデリア
	599 GTB Fiorano	599 GTB フィオラノ
	599 GTB Fiorano China Edition	599 GTB フィオラノチャイナエディション	12台だけ生産された「599 GTB Fiorano HGTE China Limited Edition」より。
	430 Scuderia Spider 16M	430 スクーデリアスパイダー 16M
	599 GTO	599 GTO
	FXX "Evoluzione"	FXX "エヴォルツィオーネ"	「エヴォルツィオーネ」とは「進化版」という意味。英語のEvolutionに通じる。
	458 Italia	458 イタリア
Ford フォード	Shelby GT500	シェルビー GT500
	Mustang Fastback 302did Cruise-O-Matic	マスタングファストバック 302 クルーズＯ（オー）マチック	クルーズOマチックはATの名称
	Mustang Fastback “Miami”	マスタングファストバック "マイアミ"	「マイアミ」はTDU2の登場人物名。
	GT	GT
	Mustang GT	マスタング GT	昔は「ムスタング」と表記されていた。
Ginetta ジネッタ	F400	F400
GUMPERT グンペルト	apollo sport	アポロスポーツ
Hummer ハマー	H3	H3
Jaguar ジャガー	XKR	XKR
	XKR Speed Pack and Black Pack	XKR スピードパックアンドブラックパック
	D-type	D-type
	E-TYPE	E-TYPE
Koenigsegg ケーニグゼグ	CCXR Edition	CCXR エディション	ケーニグゼグジャパンは「ケーニグゼグ」表記、その他車両販売店では「ケーニッグゼグ」、マスコミでは「ケーニグセグ」など、正式呼称がはっきりしない。
Land Rover ランドローバー	Range Rover Sport HSE	レンジローバースポーツ HSE
Lancia ランチア	Delta integrale evoluzione	デルタ・インテグラーレ・エヴォルツィオ－ネ	「デルタ完全進化版」の意味。
Lancia ランチア	Stratos Groupe 4	ストラトスグループ 4	正式な商標は「STRATO'S」。他社商標との兼ね合いとされる。成層圏を意味する英語(Stratosphere)もしくはイタリア語からの造語と言われる。「グループ4」はラリーの規定の一つ。
Lotus ロータス	2-Eleven	2 イレブン
	Esprit S3	エスプリ S3
	Evora	エヴォーラ
	Evora "Solar Crown"	エヴォーラ "ソーラークラウン"	「ソーラークラウン」はTDU2のレース大会名。
McLaren マクラーレン	MP4-12C	MP4-12C
Mercedes-Benz メルセデスベンツ	SLR McLaren Roadster 722s	SLRマクラーレンロードスター 722S
	SLR McLaren Roadster 722s "Stuart"	SLRマクラーレンロードスター 722s "スチュアート"	「スチュアート」はTDU2の登場人物名。
	SLR McLaren Stirling Moss	SLRマクラーレン・スターリング・モス	スターリング・モスはレーサー名
	300 SL GullWing	300 SL ガルウィング
	CLK 63 AMG Black Series	CLK 63 AMG ブラックシリーズ	AMGは本来アーエムゲーと読む。
	CLK 63 AMG Black Series"outlow"	CLK 63 AMG ブラックシリーズ "アウトロー"	「アウトロー」は「無法者」などの意味。逃走8回成功の報酬らしいネーミング。
	ML 63 AMG	ML 63 AMG
	SLK 55 AMG	SLK 55 AMG
	SLK 55 AMG "Tess"	SLK 55 AMG "テス"	「テス」はTDU2の登場人物名。
	SLS AMG	SLS AMG
Nissan ニッサン	370Z Optional Parts	370Z オプショナルパーツ
	370Z	370Z（スリーセブンティーゼット）
	GT-R	GT-R
Pagani パガーニ	Zonda Tricolore	ゾンダ・トリコローレ	イタリア空軍のアクロバット飛行チーム「フレッチェ・トリコローリ」の創立50周年記念として製作された限定モデル
	Zonda Cinque	ゾンダ・チンクエ	「チンクエ」はイタリア語で「5」。5台限定生産のために付いた。
	Zonda F	ゾンダ F
	Zonda Roadster F	ゾンダロードスター F
	Zonda C12S Roadster	ゾンダ C12S ロードスター
RUF ルーフ	RGT	RGT
	Rturbo	Rターボ
	Rt 12	Rt 12
	RK Spyder	RK スパイダー
SHELBY シェルビー	COBRA “DAYTONA” COUPE	コブラデイトナクーペ
Spyker スパイカー	C12 Zagato	C12 ザガート
	C8 Aileron	C8 エルロン
	C8 Aileron Spyder	C8 エルロンスパイダー
	D8 Peking-to-Paris	D8 ペキン（北京）トゥーパリ	「北京からパリへ」の意味。本来北京はウェード式表記のBeijing表記が著名。
Subaru スバル	Impreza WRX STI Sedan	インプレッサ WRX STI セダン	STi（スバルテクニカインターナショナル）は富士重工業のモータースポーツ部門。
TVR ティーブイアール	Sagaris	サガリス
VolksWagen フォルクスワーゲン	Beetle	ビートル	言わずと知れたカブトムシ
	Golf(6) GTI	ゴルフ(6) GTI
	Touareg V10 TDI	トゥアレグV10TDI	トゥアレグはアフリカの遊牧民族
	Touareg V10 TDI "Ryan"	トゥアレグV10TDI "ライアン"	「ライアン」はTDU2の登場人物。
Wiesmann ヴィースマン	ROADSTER MF3	ロードスター MF3
-	Buggy V8	バギー V8	米国での「Buggy（バギー）」は主に自動車技術を流用したバギーカーやモンスタートラックを指す。バイク技術を流用した小型のものはATVやATV Buggyと称される。

Q：「マイアミの呪い」って何なの？

序盤C4HIGHクリア後にマイアミ・ハリスとのデュエルに勝つと、キスマークがペイントされたピンク色のオシャレな（悪く言えばむっちゃ趣味悪くてケバい）車がもらえます（通称マイアミ号）。
かつては一度貰ってしまうと二度と売れないため、資金繰りの厳しいTDU2において車庫一台分とられるのが辛いという意味から「呪い」と称されていました。
このバグ自体はアップデートで車を売却出来るようになったので改善されたのですが、真ののマイアミの呪いと呼ばれているのが、DLC探検パック（必須2）で「DLC車に乗った状態でセーブし、その状態で探検パックを導入するとDLC車がマイアミ号に化けてそのまま他の車に乗り換えてもマイアミ号になる」という金銭的にも精神的にも本当の意味で呪いと呼ばれる所以の事象が発生しており、現在も改善されていません。
最悪10台以上マイアミ号に化けたと言う地獄絵巻も（実はDLCを入れてないのにDLCカーを所持しているプレイヤー対策でもある）。
なお、同じ条件を満たしていても発生しない人もいるため、新しいDLCを導入する前は「非DLC車に乗り換える」のと「セーブデータのバックアップを取っておく」ことを忘れないようにしましょう。
最新の情報は、バグ報告を確認するようにしましょう。

タグ：

+ タグ編集

「よくある質問」をウィキ内検索

最終更新：2018年01月09日 21:43

アクセス	人
今日	-
昨日	-
総数	-

更新履歴