「辞書」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「辞書」(2010/12/18 (土) 12:24:29) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

現代語を含んだアイヌ語の辞書です。

表記は基本的にカタカナです。
アイヌ語特有の小文字はそれぞれ
『ｋ』『ｔ』『ｐ』『ｓ』『ｒ』と表記します。
子音のｙ、ｗはそれぞれ『ィ』『ゥ』と書きます。

〔〕内にはローマ字でアイヌ語を表記します。

【ア】…元のアイヌ語そのままの単語です。
【現】…現代語として新たに作った単語です。
【変】…元の意味から別の意味へと変更した単語です。
【和】…日本語からの借用語です。
【外】…外来語です。

単語説明の後に「」文が書いてある場合、
その単語を作成する経緯が説明されています。



例：アィヌ〔aynu〕【ア】【変】
アイヌ人
「『人間』を表す単語を『クr』とした為、
　『アィヌ』は『アイヌ人』を表す単語に専念させる。」



-[[ア行>http://www43.atwiki.jp/aynu_itak/pages/15.html]]
-[[カ行]]
-[[サ行]]
-[[タ行]]
-[[チャ行]]
-[[ナ行]]
-[[ハ行]]
-[[パ行]]
-[[マ行]]
-[[ヤ行]]
-[[ラ行]]
-[[ワ行]]

現代語を含んだアイヌ語の辞書です。

表記は基本的にカタカナです。
アイヌ語特有の小文字はそれぞれ
『ｋ』『ｔ』『ｐ』『ｓ』『ｒ』と表記します。
子音のｙ、ｗはそれぞれ『ィ』『ゥ』と書きます。

〔〕内にはローマ字でアイヌ語を表記します。

【ア】…元のアイヌ語そのままの単語です。
【現】…現代語として新たに作った単語です。
【変】…元の意味から別の意味へと変更した単語です。
【和】…日本語からの借用語です。
【外】…外来語です。

単語説明の後に「」文が書いてある場合、
その単語を作成する経緯が説明されています。



例：アィヌ〔aynu〕【ア】【変】
アイヌ人
「『人間』を表す単語を『クr』とした為、
　『アィヌ』は『アイヌ人』を表す単語に専念させる。」



-[[ア行>http://www43.atwiki.jp/aynu_itak/pages/15.html]]
-カ行
-サ行
-タ行
-チャ行
-ナ行
-ハ行
-パ行
-マ行
-ヤ行
-ラ行
-ワ行