「2010年12月」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「2010年12月」(2011/01/28 (金) 18:40:53) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
------------------------------------------------
12/27 (日)
近所に住む子どもたちの学校のお母さんから教えていただきながら、初めて(!)ＨＰを作ってみました。それがこの『ご縁玉 - 響きあう魂(こころ)』です。どうぞご家族・ご友人にもお知らせいただけると幸いです。
27-Dec (Sun)
I created this HP (for the GOENDAMA event on 14-Feb) for the first time! Please share this HP with your family and friends who might be interested in the event.
------------------------------------------------
12/12 (日)
「ご縁玉」イベントのチラシに使わせていただきたいと思っていた写真がなかなか入手できず困っていました。
9/3に京都の「ご縁玉」イベントで配られていたチラシ、とても素敵だったなぁと思いだし、不躾とは思いつつも京都のご縁玉実行委員の方へお電話で相談してみることにしました。
「千葉の私が住んでいる町はとても小さく人にこのイベントを知っていただくためにもチラシを作りたいのですが、京都で使っていた写真のデータを使わせていただくことはできますか。」
その方はその場でご快諾くださいました。
今日は送っていただいたデータを持って、グラフィックデザイナーをしている従弟が住む横浜へ来ています。千葉用のチラシ作りを手伝ってくれるのです。
カッコいいチラシがあれよあれよという間に出来上がりました！表の写真も素てきですが、裏側のエリックマリアが子どもの手を取ってチェロを一緒に弾いている一葉の写真からこの映画の温かさが伝わってきます。
一人でイラストレーターの解説本と首っ引きで作らなければ～と覚悟していたのですが、忙しい仕事の合間を縫って従弟が協力してくれました。
「ひとりから」始めたプロジェクトですが、すでにたくさんの方々に支えられてイベントに向けて一歩一歩進んでいます。
本当にありがとうございます！
12-Dec (Sun)
I had a hard time getting the photos from the movie ‘GOENDAMA’, and was wondering what I should do with the flyers for Chiba. Then, I remembered the stylish flyer for the GOENDAMA project in Kyoto on 03-Sep. I took the courage to make a phone call to the responsible person for the Kyoto project and asked him whether he could send me the photo data. He immediately agreed to my request.
Today, I am at my cousin’s office in Yokohama, who is a graphic designer. He was so nice to offer his support to make the flyer for Chiba project! Before I knew what was happening, he made a good-looking flyer! The front of the flyer is very nice, but I especially like the photo used in the back – the hand of Ericmaria is holding a child’s hand playing cello together. The warmth of the movie can be felt even from this single photo.
Although I started this project with a message I received from Yamachan –“Hitori kara” -, I’ve already received so much warm support from a lot of people!
Arigatou gozaimasu!
12/3 (金)
江口監督とエリック=マリアさんにお泊まりいただく場所を探し始めねなくては、、、！
前からいいなぁと思っていた貸し古民家へ電話してみました。
「よろしければ、実際に見てからお決めになりますか」と古民家のオーナー。
さっそく伺ってみると茅葺き屋根の大きな古民家です。
1月には屋根の葺き替えを予定しているので、2月に泊まるときには真新しい屋根になっているそう。
中は囲炉裏のお部屋もあり、趣のある風情。
03-Dec (Fri)
The rooms for Eguchi kantoku and Ericmaria need to be reserved!
I made a call to a owner of a rental Kominka.
The owner suggested that I should come and look the place before I’ll make a decision.
Sure, why not?
The Kominka is quite spacious with a thatched roof which will be renewed by the time they’ll come in Feb.
Inside the quaint old house, there is a ‘irori’ fireplace.
----
----
#javascript(){
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-20429080-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
}
12/27 (日)
近所に住む子どもたちの学校のお母さんから教えていただきながら、初めて(!)ＨＰを作ってみました。それがこの『ご縁玉 - 響きあう魂(こころ)』です。どうぞご家族・ご友人にもお知らせいただけると幸いです。
27-Dec (Sun)
I created this HP (for the GOENDAMA event on 14-Feb) for the first time! Please share this HP with your family and friends who might be interested in the event.
------------------------------------------------
12/12 (日)
「ご縁玉」イベントのチラシに使わせていただきたいと思っていた写真がなかなか入手できず困っていました。
9/3に京都の「ご縁玉」イベントで配られていたチラシ、とても素敵だったなぁと思いだし、不躾とは思いつつも京都のご縁玉実行委員の方へお電話で相談してみることにしました。
「千葉の私が住んでいる町はとても小さく人にこのイベントを知っていただくためにもチラシを作りたいのですが、京都で使っていた写真のデータを使わせていただくことはできますか。」
その方はその場でご快諾くださいました。
今日は送っていただいたデータを持って、グラフィックデザイナーをしている従弟が住む横浜へ来ています。千葉用のチラシ作りを手伝ってくれるのです。
カッコいいチラシがあれよあれよという間に出来上がりました！表の写真も素てきですが、裏側のエリックマリアが子どもの手を取ってチェロを一緒に弾いている一葉の写真からこの映画の温かさが伝わってきます。
一人でイラストレーターの解説本と首っ引きで作らなければ～と覚悟していたのですが、忙しい仕事の合間を縫って従弟が協力してくれました。
「ひとりから」始めたプロジェクトですが、すでにたくさんの方々に支えられてイベントに向けて一歩一歩進んでいます。
本当にありがとうございます！
12-Dec (Sun)
I had a hard time getting the photos from the movie ‘GOENDAMA’, and was wondering what I should do with the flyers for Chiba. Then, I remembered the stylish flyer for the GOENDAMA project in Kyoto on 03-Sep. I took the courage to make a phone call to the responsible person for the Kyoto project and asked him whether he could send me the photo data. He immediately agreed to my request.
Today, I am at my cousin’s office in Yokohama, who is a graphic designer. He was so nice to offer his support to make the flyer for Chiba project! Before I knew what was happening, he made a good-looking flyer! The front of the flyer is very nice, but I especially like the photo used in the back – the hand of Ericmaria is holding a child’s hand playing cello together. The warmth of the movie can be felt even from this single photo.
Although I started this project with a message I received from Yamachan –“Hitori kara” -, I’ve already received so much warm support from a lot of people!
Arigatou gozaimasu!
12/3 (金)
江口監督とエリック=マリアさんにお泊まりいただく場所を探し始めねなくては、、、！
前からいいなぁと思っていた貸し古民家へ電話してみました。
「よろしければ、実際に見てからお決めになりますか」と古民家のオーナー。
さっそく伺ってみると茅葺き屋根の大きな古民家です。
1月には屋根の葺き替えを予定しているので、2月に泊まるときには真新しい屋根になっているそう。
中は囲炉裏のお部屋もあり、趣のある風情。
03-Dec (Fri)
The rooms for Eguchi kantoku and Ericmaria need to be reserved!
I made a call to a owner of a rental Kominka.
The owner suggested that I should come and look the place before I’ll make a decision.
Sure, why not?
The Kominka is quite spacious with a thatched roof which will be renewed by the time they’ll come in Feb.
Inside the quaint old house, there is a ‘irori’ fireplace.
----
----
