「2011年1月」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「2011年1月」(2011/01/29 (土) 09:48:28) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#javascript(){
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-20429080-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
}
1/26 (水)
『ご縁玉』の江口方康監督からお知らせがありました。
>今までお問い合わせが多かった『ご縁玉』のサウンドトラックCD(全11曲)がいよいよ出来上がります！『ご縁玉』プロジェクトは今回で３回目を迎えますが、プロジェクトの目標が定まりました。山ちゃんの著書「いのちの授業をもう一度」「いのちの恩返し」の２冊一組と『ご縁玉』CDを日本全国にある3164の図書館に贈呈すること。『ご縁玉』プロジェクトの収益の一部を使わせていただく予定です。
尚、2/14のイベントで上記著書２冊、およびCDを販売いたしますので、お楽しみに！
26-Jan (Wed)
There was a mail from Eguchi-san, the movie director of GOENDAMA.
>The long waiting soundtrack CD of GOENDAMA will be ready soon! This will be the 3rd GOENDAMA project, and now the goal of this project is finally clarified. We’d like to donate 2 books written by Yama-chan (「いのちの授業をもう一度」and「いのちの恩返し」), as well as the soundtrack CD to the total of 3164 libraries throughout Japan. We’ll donate these items using part of the profits.
The 2 books and the soundtrack CD will be sold at our event on 14-Feb, as well!
1/16 (日)
山ちゃんの出身地、大分では「ご縁玉」のことを知っている方が多いのだろうなと思い、昨年東京から実家の大分へ引っ越した友人家族に新年のあいさつと一緒に千葉『ご縁玉 – 響きあう魂（こころ）』イベントのチラシを送りました。
お返事を読んでびっくり。
以前大分・湯布院で行われたご縁玉のイベントは彼女の母上が行っていたのだとか。
山ちゃんはその母上が営む美術館によくお友だちと訪れていたと聞き、またびっくり!
すべてどこかで繋がっていることに気づかせていただいている日々です。
16-Jan (Sun)
I sent a Chiba GOENDAMA flyer to my friend who moved from Tokyo to Oita where she was originally from last year.
I was so surprised to read her reply because her mother was organizing the GOENDAMA event in Yufuin, Oita a while ago.
There is an additional story – Her mother is an owner of an art museum in Yufuin, and Yamachan and her friends liked the place and used to visit there often...!
I realize everyone and everything is connected in one way or another.
1/14 (金)
2/14のイベントまで１カ月をきりました。
お席の方は少しずつ埋まってきております。
ご参加をご検討の方は、ぜひお早目にご予約ください。
当日までのお楽しみなのでお伝えできませんが、千葉のご縁玉実行委員のお一人からとても素てきなアイディアをいただきました。
今、コツコツ準備しているところです♪
一人ではこんなこと思いつかなかったなぁ。。。
14-Jan (Fri)
We have less than a month to go until the event on 14-Feb.
Please make a seat reservation in one of the ways listed in the top page of this HP soon since the seats are getting filled up.
One of the members of the GOENDAMA event for Chiba gave me a wonderful idea for the event.
We are now preparing for ‘it’ – please wait and see at the event!
I would not have thought about it if I were doing by myself….
1/1 (土)
あけましておめでとうございます。
我が家の新年は毎年、大阪にある八坂神社への初詣から始まります。
2/14に行われる「ご縁玉」イベントが温かい空気で満たされるものになることを祈願しました。
皆さまにとって良い年となりますように。
01-Jan (Sat)
A Happy New Year!
The very first day of a year 2011 started with a visit to the Yasaka shrine in Osaka.
This year, I prayed that the GOENDAMA event on 14-Feb would be filled with warm atmosphere.
I wish you all a brilliant start of a new year!
----
#javascript(){
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-20429080-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
}
1/26 (水)
『ご縁玉』の江口方康監督からお知らせがありました。
>今までお問い合わせが多かった『ご縁玉』のサウンドトラックCD(全11曲)がいよいよ出来上がります！また『ご縁玉』プロジェクトは今回で３回目を迎えますが、プロジェクトの目標が定まりました。山ちゃんの著書「いのちの授業をもう一度」「いのちの恩返し」の２冊一組と『ご縁玉』CDを日本全国にある3164の図書館に贈呈すること。『ご縁玉』プロジェクトの収益の一部を使わせていただく予定です。
尚、2/14のイベントで上記著書２冊を販売いたしますので、お楽しみに！
26-Jan (Wed)
There was a mail from Eguchi-san, the movie director of GOENDAMA.
>The long waiting soundtrack CD of GOENDAMA will be ready soon! This will be the 3rd GOENDAMA project, and now the goal of this project is finally clarified. We’d like to donate 2 books written by Yama-chan (「いのちの授業をもう一度」and「いのちの恩返し」), as well as the soundtrack CD to the total of 3164 libraries throughout Japan. We’ll donate these items using part of the profits.
The 2 books mentioned above will be sold at our event on 14-Feb!
1/16 (日)
山ちゃんの出身地、大分では「ご縁玉」のことを知っている方が多いのだろうなと思い、昨年東京から実家の大分へ引っ越した友人家族に新年のあいさつと一緒に千葉『ご縁玉 – 響きあう魂（こころ）』イベントのチラシを送りました。
お返事を読んでびっくり。
以前大分・湯布院で行われたご縁玉のイベントは彼女の母上が行っていたのだとか。
山ちゃんはその母上が営む美術館によくお友だちと訪れていたと聞き、またびっくり!
すべてどこかで繋がっていることに気づかせていただいている日々です。
16-Jan (Sun)
I sent a Chiba GOENDAMA flyer to my friend who moved from Tokyo to Oita where she was originally from last year.
I was so surprised to read her reply because her mother was organizing the GOENDAMA event in Yufuin, Oita a while ago.
There is an additional story – Her mother is an owner of an art museum in Yufuin, and Yamachan and her friends liked the place and used to visit there often...!
I realize everyone and everything is connected in one way or another.
1/14 (金)
2/14のイベントまで１カ月をきりました。
お席の方は少しずつ埋まってきております。
ご参加をご検討の方は、ぜひお早目にご予約ください。
当日までのお楽しみなのでお伝えできませんが、千葉のご縁玉実行委員のお一人からとても素てきなアイディアをいただきました。
今、コツコツ準備しているところです♪
一人ではこんなこと思いつかなかったなぁ。。。
14-Jan (Fri)
We have less than a month to go until the event on 14-Feb.
Please make a seat reservation in one of the ways listed in the top page of this HP soon since the seats are getting filled up.
One of the members of the GOENDAMA event for Chiba gave me a wonderful idea for the event.
We are now preparing for ‘it’ – please wait and see at the event!
I would not have thought about it if I were doing by myself….
1/1 (土)
あけましておめでとうございます。
我が家の新年は毎年、大阪にある八坂神社への初詣から始まります。
2/14に行われる「ご縁玉」イベントが温かい空気で満たされるものになることを祈願しました。
皆さまにとって良い年となりますように。
01-Jan (Sat)
A Happy New Year!
The very first day of a year 2011 started with a visit to the Yasaka shrine in Osaka.
This year, I prayed that the GOENDAMA event on 14-Feb would be filled with warm atmosphere.
I wish you all a brilliant start of a new year!
----
