「日本語化」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「日本語化」(2011/01/07 (金) 18:07:53) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**使用者の方へ
現在、日本語化はまだまだ未完成であり完全に日本語でプレイできる状況ではありません。
あるていどの妥協などをお覚悟の上で、翻訳ファイルをご利用ください。
**翻訳者の方へ
[[翻訳について]]を読み、了解事項に了承した上でこのプロジェクトに参加してください。
また、[[どう翻訳を実現したか]]を読んでおいていただけると助かります。
(自分の説明下手のせいでかなり難解なので、読み飛ばしていただいてもかまいません)
また管理人は日本語化に対しての知識がほぼないので、いま有る[[問題点]]についての解決方法が
思いつきません、どなたか知恵をお貸しください。
**翻訳対象のファイル
Program Files\Steam\SteamApps\common\hegemony philip of macedon\Resources\Entities以下の
このファイルが翻訳対象です。
[[language.ltx翻訳中]]
[[language.ltx原文]]
このページはそのまま残して置いてください。
**使用者の方へ
現在、日本語化はまだまだ未完成であり完全に日本語でプレイできる状況ではありません。
あるていどの妥協などをお覚悟の上で、翻訳ファイルをご利用ください。
**翻訳者の方へ
[[翻訳について]]を読み、了解事項に了承した上でこのプロジェクトに参加してください。
また、[[どう翻訳を実現したか]]を読んでおいていただけると助かります。
(自分の説明下手のせいでかなり難解なので、読み飛ばしていただいてもかまいません)
また管理人は日本語化に対しての知識がほぼないので、いま有る[[問題点]]についての解決方法が
思いつきません、どなたか知恵をお貸しください。
**翻訳対象のファイル
Program Files\Steam\SteamApps\common\hegemony philip of macedon\Resources\Entities以下の
このファイルが翻訳対象です。
[[language.ltx翻訳中1行目～5000行目]]
[[language.ltx翻訳中5001行目～10000行目]]
[[language.ltx翻訳中10001行目～15000行目]]
[[language.ltx翻訳中15001行目～20000行目]]
[[language.ltx翻訳中20001行目～25000行目]]
[[language.ltx翻訳中25001行目～30000行目]]
[[language.ltx原文]]
原文ページはそのまま残して置いてください。
