越境する文化の3番目の部分編集