lightsaber @ ウィキ
http://w.atwiki.jp/lightsaber/
lightsaber @ ウィキja2016-05-30T04:33:21+09:001464550401togetter
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/43.html
ツイッターでのライトセーバー工作に関する有益なツイートのまとめ
・[[カスタムセーバーのブレード光量について>http://togetter.com/li/360037]]
・[[カスタムライトセーバーの電子工作系まとめ(2016版)>http://togetter.com/li/980226]]
・[[Graflex2.0Kitに関しての豆知識まとめ>http://togetter.com/li/981035]]
2016-05-30T04:33:21+09:001464550401PCv2.0パラメーター早見表
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/42.html
パラメーターの詳細についてはマニュアル参照
設定値の並び順はPC付属SDカード内のデフォルト設定と同じ。
設定値が0と1の場合は、0:設定オフ、1:設定オン。
|>|>|&bold(){config.txt内}|
|vol|0-4|再生音量 0はミュート、4が最大|
|led|0-2000|LEDに流す電流|
||>|LEDに流す電流値をmAで指定|
|switch|0-2|使用する起動スイッチの種別|
||>|&space()0:オルタネイト|
||>|&space()1:オルタネイト逆|
||>|&space()2:モーメンタリ|
|offp|0-1|OffのAPOP設定|
|offd|0-3000|電源ボタン長押パワーオフ時間(2ミリ秒単位)|
|resume|0-1|ハム音のレジューム機能|
|lc||クラッシュ感度の下限(上限パラメーターはなし)|
|hs||スイング感度の上限|
|ls|| 〃 下限|
|i||センサーの総合的な感度|
|shmrd|10-500|クラッシュ時明滅効果時間|
|shmrp|5-25|クラッシュ時明滅周期|
|shmrr|0-25|クラッシュ時明滅用のランダム値|
|focd|0-500|FoC効果時間|
|focp|5-25|FoC明滅周期|
|focr|0-25|FoC用のランダム値|
|focs|0-511|FoC用LEDの発光の強さ|
|swing|0-500|スイング音間隔|
|clash|0-500|クラッシュ音間隔|
|lockup|0-1000|ロックアップ音を発生させるのに必要な押下時間|
|qon|0-3000|ブレードの点灯にかける時間|
|qoff|0-3000| 〃 消灯にかける時間|
|flks|0-20|ブレードフリッカー速度|
|flkd|0-100|フリッカー明滅範囲(%)|
|idlepulsing|0-30|省電力モード時のLED発光時間|
|idleled|0-1|省電力モード時に使用するLED。0がLED1|
2012-12-12T20:16:39+09:001355310999CFv6.10パラメーター早見表
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/41.html
パラメーターの詳細についてはマニュアル参照
設定値の並び順はCF付属SDカード内のデフォルト設定と同じ。
設定値が0と1の場合は、0:設定オフ、1:設定オン。
|>|>|&bold(){config.txt内}|
|vol|0-4|再生音量 0はミュート、4が最大|
|beep|0-127|ビープ音量|
|sleep|0-65535|省電力モードに移行するまでの時間|
|wakeup|0-2|待機モードから省電力モードへ移行方法|
||>|&space()0:一定時間後に省電力モードへ|
||>|&space()1:動かすとカウントダウンリセット。ヒルトを動かすと待機モードへ復帰|
||>|&space()2: 〃 。ヒルトを動かしても復帰なし。|
|valsnd|0-1|サウンドバンク説明音繰り返し設定|
|led1|0-3000|CFボード端子に接続したメインLEDに流す電流|
||>|led1〜3ともLEDに流す電流値をmAで指定|
|led2|0-1500|カラーミキシング用副LED電流値|
|led3|0-1500|同上|
|fled1|0-3000|FoCの際にCFボード端子に接続したメインLEDに流す電流|
|fled2|0-1500|FoCの際のカラーミキシング用副LED電流値|
|fled3|0-1500|同上|
|randomc|0-99|FoC中のカラーのランダム性(%)|
|switch|0-2|使用する起動スイッチの種別|
||>|&space()0:オルタネイト|
||>|&space()1:オルタネイト逆|
||>|&space()2:モーメンタリ|
|blastp|0-1|ブラスター偏向音優先設定|
|random|0-4|クラッシュとスイング音の再生順序設定|
||>|&space()0:完全なランダム |
||>|&space()1:順番再生|
||>|&space()2:強度に応じた再生|
||>|&space()3:同じ音が連続でならないランダム|
||>|&space()4:動きの間隔に応じた再生|
|offp|0-1|パワーオフ防止|
|offd|0-65535|電源ボタン長押パワーオフ時間(2ミリ秒単位)|
|pom|0-1|Pow 2012-12-12T01:08:36+09:001355242116PetitCrouton v2.0 マニュアル対訳 その2
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/40.html
|Page-15|15ページ目|
|&bold(){Parameters and fine tuning the saber}|&bold(){ライトセーバー用の設定値と適切な値}|
|The configuration file includes a set of parameters dedicated to the sound section of the controller and the gestural / motion detection (both being linked). A second set of parameters handles the behavior of the high-power LED. Some parameters influence both categories, since visual and sound effects are in tight relationship intrinsically. All parameters are lowercase.|設定ファイルはコントローラーのサウンドセクションとセーバーの動作を検知するためのパラメーターを含んでいる(サウンドと動作検知はリンクしている)。第二の設定値はハイパワーLEDの動作を取り扱う。光と音の効果は本質的に分かちがたく結ばれているため、いくつかのパラメーターは双方に影響を与える。設定名はすべて小文字となっている。|
|BGCOLOR(red):&bold(){Certain parameters involve time / duration / delay. We tried to normalize those parameters to a single unit: a multiple of 2ms. Unless otherwise indicated, that’s what is used to define those timing parameters and it matches the internal clock of PC.}|BGCOLOR(red):&bold(){特定のパラメーターは時間(持続と遅延)に関係している。それらパラメーターを単一の単位に標準化しよう 2012-12-31T20:02:27+09:001356951747PetitCrouton v2.0 マニュアル対訳 その1
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/39.html
|Petit Crouton (a.k.a. PC) v1.6|Petit Crouton(略称 PC-L) v2.0|
|Entry Range Illuminated Saber Controller - User’s manual |簡易版ライトセーバー用制御ボードのユーザーマニュアル|
|c Erv’ - Plecter Labs - v 2.0 - January 2012 ||
|erv@plecterlabs.com ||
|http://www.plecterlabs.com ||
|||
|||
|BGCOLOR(red):&bold(){We spent a lot of time writing this manual to ensure all the important information is provided for proper use of that board. If you are new to saber building, to the use of Plecter Labs boards, or simply to electronics in general, we highly recommend you print a copy of that document and keep it with you during the whole process of installing PC in your hilt.}|BGCOLOR(red):&bold(){この制御ボードを適切に使うための情報を盛り込むために、我々は多大な労力を費やしました。もし初めてPlecter Labの音源ボードを使ってライトセーバーを作る場合や、電気配線の参照のためにも、このマニュアルを印刷して、製作途中にいつでも手に取れるようにしておくことをおすすめします。}|
|||
|Page-2|2ページ目|
|||
|&bold(){Index}|&bold(){目次}|
|||
|PETIT CROUTON (A.K.A. PC) V2.0 1 |PETIT CROUTON(小さなクルトン 略称PC) V2.0 … 1|
|INTRODUCTION 3|はじめに 2012-12-31T19:50:51+09:001356951051Crystal Focus V6.10 マニュアル対訳 その6
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/38.html
|Page-51|51ページ目|
|||
|&bold(){Color Setup & Color Mixing}|&bold(){カラー設定とカラーミキシング }|
|カラー設定画面||
|A few special features have been incorporated to R.I.C.E. to ease the color selection process.|カラー選択手順を簡単にするために、幾つかの機能がR.I.C.E.に組み込まれている|
|||
|&bold(){Reference Current}|&bold(){電流参照値}|
|Before being able to define his blade color, the user must know the maximum ratings of his leds and the battery pack capabilities. As a matter of fact as white blade is the 33% mix of red + green + blue. But at which (total) current ?|ブレードのカラーを定義できるようになる前に、LEDの定格とバッテリーパックの容量を知って置かなければならない。実際のところ、白色のブレードは赤+緑+青をそれぞれ33%混ぜたものだ。だが、それぞれの(そして合計の)電流値はいくらになるだろうか?|
|The color swatch in the "LED" tab of the R.I.C.E. program produces ratio between the different primary colors that then have to be converted in currents to drive the led.|R.I.C.E.プログラムの「LED」タブ上の色見本は各色の率を生成し、それをLEDに与える電流値に変換する。|
|The reference current defines the max current of a die (or led, in the case of a trirebel or a tri-cree). Setting a max 2012-12-07T00:49:47+09:001354808987Crystal Focus V6.10 マニュアル対訳 その5
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/37.html
|Page-41|41ページ目|
|||
|&bold(){Special Accent mode for LED1}|&bold(){1番目のアクセントLEDでの特別な表示モード}|
|We added 3 special modes to the accent LED1 pad. Using those special modes disable neither the other accent leds nor the possibility to use the PLI.|1番目のアクセントLEDに3つの特別なモードを追加した。これら特別なモードを使っても、他のアクセントLEDやPLIとしての利用は制限されない。|
|We defined 4 modes for that specific accent LED:|アクセントLED1には次の4つのモードがある。|
|||
|・Normal : LED1 remains a regular sequenced LED and also displays the last segment of the PLI bargraph.|・普通:通常の電飾発光やPLIバーグラフの最後のひとメモリとして振る舞う。|
|・High-Power LED mirror : LED1 will mirror (or mimic) the behavior of the blade main LED, including flicker and shimmer.|・高出力LEDのミラー動作:ゆらめきやチラツキなども含めてメインLEDの振る舞いを真似る。|
|・Sound Mirror : LED1 will be animated in regard of the sound envelope (the "beat")|・サウンドミラー動作:音の変化(ビートの強さ)に関連して発光する。|
|・Crystal Pulse&sup(){TM} : LED1 brightness will be pulsed up and down as defined by the additional parameters used in the led parameters configuration files (see be 2013-01-06T21:12:34+09:001357474354Crystal Focus V6.10 マニュアル対訳 その4
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/36.html
|Page-31|31ページ目|
|||
|・For a white, blue, green or cyan luxeon the forward voltage is about 3.7 V. Let’s take for example a green LED (1.8V) at 15 mA.|白、青、緑、青緑色のLuxeonIII LEDの順方向電圧は約3.7V。緑色の通電ランプLED(1.8V)を15mAで動作させる例|
| RPower-on LED = (Vluxeon - VPower-on LED) / IPower-on LED|通電ランプLEDの抵抗値 = (Luxeonの順方向電圧 - 通電ランプLEDの順方向電圧 ) / 通電ランプLEDに流す電流|
| RPower-on LED = (3.7 - 1.8) / 0.015 = 95 Ω|通電ランプLEDの抵抗値 = = (3.7 - 1.8) / 0.015 = 86Ω|
| Which leads to 91Ω or 100Ω in the E12 serie.|すなわち、E12系列の91Ω~100Ω抵抗を用いる。|
|||
|&bold(){Calculation of the force-feedback motor resistor}|&bold(){フォースフィードバックモーター用抵抗値の計算方法}|
|There are too many various sorts of motors to determine a specific resistor. The motors we sell are designed to work in the 1V to 2V range and the current they take increases very quickly when the power supply voltage increases due to the non-centered weight that produces the rumbling effect.|特定の抵抗値を決めるにはたくさんの種類のモーターがありすぎる。PlecterLabsが販売しているモーターは1~2Vで動作し、振動を発生させるために重心が中心にな 2012-12-09T11:50:12+09:001355021412Crystal Focus V6.10 マニュアル対訳 その3
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/35.html
|Page-21|21ページ目|
|||
|・focl [0-1]: defines if the Flash on Clash&sup(){TM} is enabled during Blade Lockup effect.|・focl [0-1]:鍔迫り合い効果時にFoCをOnにする。|
|・focb [0-1]: defines if the Flash on Clash&sup(){TM} is enabled during Blaster Blocking effect.|・focb [0-1]:ブラスター偏向効果時にFoCをOnにする。|
|・focf1 [0-1]: defines if the Flash on Clash&sup(){TM} is enabled during the Force effect|・focf1 [0-1]:フォース効果時にFoCをOnにする。|
|・focf2 [0-1]: defines if the Flash on Clash&sup(){TM} is enabled during the Force Clash&sup(){TM} effect.|・focf2 [0-1]:Force Crash効果時にFoCをOnにする。|
|・gtsl [100-300]: low boundary of the Gesture Time Scale used by the random mode 4. Refer to the Sound Selection Modes paragraph for more details.|・gtsl [100-300]:ランダムモード4の時のゼスチャー判定時間の下限。サウンド選択モードの節を参照。|
|・gtsh [200-800]: high boundary of the Gesture Time Scale used by the random mode 4. Refer to the Sound Selection Modes paragraph for more details.|・gtsh [200-800]:ランダムモード4の時のゼスチャー判定時間の上限。サウンド選択モードの節を参照。|
|||
|・switch [0-2]: selects if 2013-01-03T15:40:22+09:001357195222Crystal Focus V6.10 マニュアル対訳 その2
https://w.atwiki.jp/lightsaber/pages/34.html
|Page-12|12ページ目|
|||
|&bold(){Getting Started with Crystal Focus}|&bold(){Crystal Focusをはじめよう}|
|The board has been designed so that the user can enjoy an “out of the box” experience. The default package of the SD card contains 6 sound banks with ready made configuration files and accent led sequence files. |CF基板はユーザーがすぐに利用を楽しめるように設計されてきた。パッケージ同封のSDカードには6つのサウンドバンクとすぐ使える設定ファイルおよびアクセントLEDの電飾パターン定義ファイルが収められている。|
|The switch parameter is set to 1 by default, which corresponds to a &color(black,red){&bold(){normally closed (NC) latching switch}}. This way, the user doesn't need to hook up a switch to the board, the open contact on the activation pad tells the boards to start just after power up, allowing the user to test the board with a minimal soldering job of 6 connections: power supply, speaker, high-power LED.|スイッチ設定値は「1」にしてあり、&color(black,red){&bold(){常時閉型ラッチングスイッチで使用}}できるようにしてある。これによりユーザーはスイッチを基板にハンダ付けしなくても電力を供給して、起動用端子に(配線したリード線をつなげて回路を閉じて)起動を指示するだけで基板の起動が可能であリ、最低6つの接点(電源供給端子、 2013-01-03T15:26:25+09:001357194385