Cuddly Toy

Cuddly Toy（カドリー・トイ）

作詞：ハリー・ニルソン

君は誰かが楽しんでたカワイイおもちゃ　それだけじゃない
君は雨の中を走り回ってた汽車さん　次の日サンタはやって来たんだ　それだけじゃない
君はあの夜に難なく平らげられちゃったチェリーパイ　それだけじゃない
君は誰かが楽しんでたあのカワイイおもちゃ　それだけじゃない

君は、君のママが言ってるような女の子じゃない
君が付き合っているお仲間みたいなやつさ
僕は、君には他に誰かを恋しちゃだめとは言わなかった
君はそれを夢見て眠っていたんだね

（繰り返し）

君は誰かが楽しんでたカワイイおもちゃ　それだけじゃない
君は誰かが楽しんでたあのカワイイおもちゃ　それだけじゃない

……

（訳：Anna）

---

By Harry Nilsson

La la la la ...

You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain
The day after Santa came
You're not the only cherry delight that was left out in the night
And gave up without a fight
Your're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy

You're not the kind of girl to tell your mother
The kind of company you keep
I never told you not to love no other
You must of dreamed it in your sleep

You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain
The day after Santa came
You're not the only cherry delight that was left out in the night
And gave up without a fight
Your're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy

You're not the kind of girl to tell your mother
The kind of company you keep
I never told you not to love no other
You must of dreamed it in your sleep

You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
Your're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy

La la la la ...