I Wanna Be Free

I Wanna Be Free（自由になりたい）

作詞：トミー・ボイス＆ボビー・ハート

自由になりたい
側を飛んでいく青い鳥のように
青い海原に消えていく波のように
君の愛が僕を締め付けるなら
僕を苦しめないで
さよならを言って

自由になりたい
僕を「愛してる」じゃなく、「好き」って言って
だけど君には側にいて欲しい
ずっと傍らで僕を導いて
僕を信じて
ああ、ああ

僕の手を握って
この砂浜を歩いていこう
太陽の下で笑いながら
いつも楽しんでいよう
何かをするときはみな
僕を締め付ける
すべての糸を断ち切って

自由になりたい
この暖かな9月の風のように
「これからはずっとあなたの友達」って言って
僕たちは終わりにできる
もう一度、僕は言うよ
自由になりたい
自由になりたい
自由になりたい

（訳：Anna）

---

By Tommy Boyce,Bobby Hart

I wanna be free
Like the bluebirds flying by me
Like the waves out on the blue sea
If your love has to tie me
Don’t try me
Say goodbye

I wanna be free
Don’t say you love me, say you like me
But when I need you beside me
Stay close enough to guide me
Confide in me
Whoa, whoa

I wanna hold your hand
Walk along the sand
Laughing in the sun
Always having fun
Doing all those things
Without any strings
To tie me down

I wanna be free
Like the warm September wind, babe
Say you’ll always be my friend, babe
We can make it to the end, babe
Again, babe, I’ve gotta say
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free