AOC英和辞典


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

今日から使えるAOC用語の英和辞典(β)

Voobly Glossary for Japanese AOC players

いまさら感も否めないVooblyで使えるAOC用語集
マップ名・ユニット名とその略語を中心に、AOCに限らずchatなどでよく使われる英語も収録

検索はCtrl + Fで

英語での意味 対応する日本語・解説
adv advertise 募集。追加。追慕
ag again もう一度。もう一戦 (類)rematch
aka also known as 別名。またの名を ⇒smurf
BBT Bombard Tower 砲台
bc/bbc Bombard Cannon 大砲
BF Black Forest 深い森
boar Wild Boar
boom boom(ing) ぬくり、内政。
BR Blind Random ブラインドランダム
brb be right back すぐ戻る。
btw by the way ところで。ちなみに。それはさておき
ca Cavalry Archer 弓騎兵。弓馬
carto Cartography 地図製作。地図
castle drop 城寄せ。アリーナでよく使われる
cata/cat Cataphract カタフラクト。カタフ
cav Cavalier 重騎士 ⇒paladin
chuck Chu-Ko-Nu 連弩兵
civ civilization 文明。
conq Conquistador コンキスタドール。コンキ
coop 羽織。2人以上のプレイヤーが同じ色を選択すること
deer 鹿
drush Dark Age rush 暗黒ラッシュ、民兵R。⇒flush
douche Town Center rush TCラッシュ。主にペルシアで見られる糞戦術。
dunno don't know 知らん。ワカンネ
eg ggをもじったもので、特に意味はないらしい。"easy(楽な)"とか"excellent(すばらしい)"ゲームという意味で使う人もいる。⇒gg
ew Eagle Warrior イーグルウォリア。イーグル
fc Fast Castle 即城主。即
FFA Free for all チームなしの多人数戦
ffs for fucks sake なんてこった
fi Fast Imperial ①即帝王。早め帝王。城主の間は攻撃を仕掛けず内政重視で帝王を目指すこと
②トルコ(稀にビザンティン)で25分以内に帝王に入り火薬ユニットで攻めること。アリーナでよく見られる
flank 前衛。フランク文明(franks)のことではない。wingとも。⇔pocket
flare フレア。xのほうがよく使われる。⇒x
flush Feudal rush 領主ラッシュ、RR
fmt Friends may team (チーム戦で)知り合い同士チームを組んでも構わないということ。⇔random team
fwd forward 小屋寄せ。(後衛の場合)直。
gb go back ①戻ること
②戦場から一旦退却すること。引いて。下がって。b
gg good game おつ
gl good luck 幸運を。よろ (類)hf
grush Galley rush ガレーラッシュ
gtg got to go もう行かなきゃ。行かなくちゃ
halb Halberdier 矛槍兵。矛
hc Hand Cannoneer 砲撃手。鉄砲
hf have fun 楽しんでいこう。ゲーム開始前の挨拶。(類)gl
housed 家ミス。家ミスった
husky/husk Huskarl ハスカール。ハス、ハスカ
ic I see なるほど。ふむ
jan/janny Janissary イュニチェリ。イュニ、イニュ
knts/kts knights 騎士。(ユニット名はKnight)⇒fc
laggy ラグい。重い。
lamer いまいましい奴。マジキチ。
Lbow Longbowman ロングボウ。ロング
lc > Lumber Camp ①伐採所
> Light Cavalry ②騎兵;斥候のアップグレード。
lol laugh out loud (笑)
m@a Man-at-Arms 軍兵、または軍平R。
mam Mameluke マムルーク。マム
mang Mangonel 投石機。投石 ⇒onager
mangu Mangudai マングダイ。マング
meso Mesoamerican 中米。(中)南米。アステカ・マヤ。⇒civ
Monk 聖職者。爺
np no problem 問題ない。
nvm never mind 大丈夫。気にしないで。ドンマイ。
onnie(s) Onager 改良型投石機。または改良型投石機と破城投石機 ⇒SO
op overpowered 強すぎ
pala Paladin 近衛騎士。近衛
pike Pikeman 長槍兵。長槍 ⇒halb
pocket 3v3や4v4における後衛。⇔flank
plan 予定、作戦、計画。例:"plan?" (= What are you planing to do?) "I go knts" (「何する?」「騎士で」)
pls/plz please おねがい。よろしく
Plumed Archer 羽飾射手。羽弓
rax Barracks 戦士育成所。戦士小屋、歩兵小屋
range Archery Range 射手育成所。弓小屋
ranged (unit) 射程ユニット
rdy? ready? 準備はいい?始めるよ。
rebuild 再建。復活
relic 聖なる箱
rem/re rematch 再戦。ネク
RF Regicide Fortress 要塞チェックメイト
rox rock(s) すごいぜ。例:"plumed rox!"(羽弓つえー)⇔sux
rulz rules 最高
sam Samurai 武士。剣豪はElite Samurai
sc > Scout Cavalry ①斥候、斥候R
> StarCraft ②ブリザード社のRTS。2010年にStarCraft2がリリースされた
sec second ちょっとまって。⇒brb
sheep
siege > Siege Workshop ①包囲攻撃訓練所。包囲小屋、砲撃小屋、おもちゃ小屋
②包囲攻撃。敵陣に①を寄せて攻めること。

> Siege units ③包囲攻撃ユニット。砲撃兵器
skirm Skirmisher 散兵。三平
sling 貢ぎ。貢R。⇒tribute
smurf 偽装、偽名。
sneak 裏。主にぬくりマップで相手が囲い切る前に農民を潜入させ、敵の死角に小屋を建ててそこから攻めること。
SO Siege Onager 破城投石機。破城
sry sorry ごめん
Stable 騎兵育成所。馬小屋
sux suck(s) ひどい。萎える。⇔rox
TA Throwing Axeman フランカスロウ。斧。カスロウ
teal / p5 水色。プレイヤー番号5
tg team game チーム戦 ⇒FFA
thx thanks ども (類)ty
TK Teutonic Knight チュートンナイト。チューナイ
trap ①(町の人・羊などが)埋まり。特にLNで初期農民が森や資源に挟まれて動けない状態になっていること
②男の娘、偽娘。
trash units 安物。槍散ハサー (類)non-gold units
treb Trebuchet 遠投投石機。遠投
tribute 貢物の献上。貢ぎ。領主や城主における戦術としての貢については、普通slingが使われる。
ty thank you あり (味方から資源をもらったときなどに)
up 押し
uu Unique Unit ユニークユニット、固有のユニット。ユニーク
vil Villager 町の人。農民
well done よくやった。(類)well played
wing flank
woady Woad Raider ウォードレイダー。ウォード。パンツ
wp well played 上手かった。強かった。
wtf What the fuck 何だこれは!
WW War Wagon 戦車
x フレア。ミニマップ上でxに見えることから。例:"x?"(フレアある?)
xbow Crossbowman 石弓射手。石弓
zerk Berserk ベルセルク

(製作中..)


参考サイト:
http://www26.atwiki.jp/umori/pages/15.html
http://www.cysion.be/aocbox/?p=203
http://aocai.ninja-web.net/data/word.html
http://aok.heavengames.com/faqs/abbreviations


メモ:
2011/2/12
取り敢えず形にする
2011/2/14
項目追加
2011/2/15
微妙にレイアウト変更
2011/2/17
ユニークユニットを中心に加筆。項目数100突破!
2011/3/24
久しぶりに更新。リンク修正

visitors: - ;today: - ,yesterday: -