その3：『人間』の問題 - アイヌ語現代語考 @ ウィキ

その2で少々触れましたが、『 人間 』という単語は必要不可欠ですよね
ですから下記の様にしてみました。

「 aynu 」＝『 アイヌ 』

　『 aynu 』は元々『 人間 』という意味ですが
　そうなると『 アイヌ 』の事は何と言ったらいいのでしょう？
　ですので、『 aynu 』は『 アイヌ 』という意味に
　専念していただきましょう。
　そうすると今度は、じゃあ『 人間 』はどうするの？となります。
　そこで下記の出番です。

「 encu 」＝『 人間 』

　サハリン方言の『 encu 』 ( 『 人間 』という意味 ) を
　『 人間 』を表す単語にします。
　さらにもう一つ。

「 kur 」＝『 人 』

　前の『 その2 』で『 kur 』は『 男 』を表す単語から
　除外されましたよね。
　そしてこの単語は『 人 』を表す単語としてよく使われます。
　そこで、『 『 kur 』を『 人 』（ 英語の " man " ）
　『 『 encu 』を『 人間 』（ 英語の " human " ）
　に分けましょう。
　英語でも " man " と " human " は別の単語。
　合理的です。

結果。

アイヌは『 aynu 』、人は『 kur 』、人間は『 encu 』となりました。