トップページ
  連絡掲示板

■全般
  ゲーム内容・特徴
  よくある質問
  操作一覧
  ストーリー
  登場人物一覧
  装備一覧
  アイテム価格表
  小ネタ・裏技


■翻訳
  ストーリーの翻訳
  DLC:Severedの翻訳
  Logの翻訳
  用語集

■攻略
  Chapter1~3
  Chapter4~6
  Chapter7~9
  Chapter10~12
  Chapter13~15
  Nodes&Schematics
  Hard Core攻略
  敵一覧
  実績/トロフィー

■マルチプレイ
  対戦
  対戦募集

■その他
  アンケート
  シリーズゲーム
  twitter
  RSS
  各種リンク






アクセス
現在 -
今日 -
昨日 -
総数   -  

■検索

■今日の人気ページ
■総合人気ページ

■更新履歴
取得中です。




※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

Chapter 08 : Logs



ELLIE'S STORY 1

Kaleb :All teams, this is Kaleb, Xenogeologist from Langford Shift 1! There's something in the facility, we've lost 3 of our crew, and can't contact Shift 4!
  • 「全職員へ。こちらLangfordシフト1所属の宇宙地質学者、Kalebだ。施設内に何かがいる!既に3人やられた!シフト4とも連絡が取れない!」

Ellie :Here comes the transport, everybody get ready in case there's more.
  • 「トランスポートが来たわ。行き先で奴らが待ち構えてるかもしれない、みんな、気を抜かないで!」

Kaleb :We're abandoning our shift and heading back up. Everyone else is ordered to do the same.
  • 「我々は、これ以上本来の業務の続行は不可能と判断し、これより他の連中の救援に向かう。これを聞いた君達もできれば手を貸してくれ!」

Ellie :Kaleb, it's more of them! Shoot them! SHOOT THEM!
  • 「Kaleb、奴らだわ!撃って!撃って!」

ELLIE'S STORY 2

Kaleb :Sorenson! Do you read? It's Kaleb, Shift 1! You guys better be right behind us, we're leaving a swarm of angry dead body parts behind us.
  • 「Sorenson、応答しろ!こちらシフト1のKalebだ!ついて来てるのか!?こっちは奴らの肢体をバラ撒きながら進んでる!」

Ellie :(panicking)Kaleb, come on! More are moving in ahead of us! I can see them!
  • 「Kaleb、早く!前方に奴らの大群よ!」

Kaleb :Everyone move it! GO go go!
  • 「前進する!行け!進め!」


|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|